La conception de mon travail tourne autour de l’idée de structure humaine comme lieu d’investigations émotionnelles. Je crée une translation entre le corps, le moi et l’autre, puis les autres et enfin l’espace.

Éphéméride du temps, accumulation de segments temporels. Le temps n’a plus d’emprise; il s’essouffle, s’effondre. La nécessité de trouver des repères s’impose devant ce qui se manifeste comme une errance de la pensée ou une représentation sans but. Je travaille à présenter les choses et les êtres dans cet univers matériel de traces où l’identité reste en suspens. Ce qui se révèle comme formes fragiles et hésitantes, n’est qu’une image concrète confrontée à nulle autre que son empreinte, à une proche parenté que nous oublions de voir ou que nous ne sommes pas disposés à considérer.

Espaces et personnages transgressent la réalité formelle des perceptions et définissent l’enjeu de nouvelles perceptions.  

Ainsi, l’immatérialité de l’image, sa régression vers l’informel, cherche à favoriser le déploiement de son sens de manière à permettre un rapprochement entre l’artiste et le regardeur. 

_________________


Time ephemeris, gathering of temporal segments. Only the past, and mostly the future, matter.  Time loses its grip, its momentum; it collapses. From what seems as a wandering of thought or a pointless representation arises the necessity to find points of reference. In these material universes of traces, I represent in a troubling way things and beings in aspace of suspended identity. What reveals it self as an assembly of fragile and hesitant shapes is in fact a concrete image confronted to none otherthan its own imprint or, in other words, to an out-of-sight out-of-mind attitude to wards a close forgotten relative.

Spaces and characters transgress the formal reality of perceptions and define new per-ceptive stakes.

Therefore, the image’s immateriality, its regression towards the informal, seeks to pushtowards the revelation of its meaning in a way that eases the encounter between artistand viewer. 


Using Format